1
00:00:04,569 --> 00:00:06,310
YO-O-O, JOE!

2
00:00:08,095 --> 00:00:10,880
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:10,967 --> 00:00:12,925
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,059
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:16,146 --> 00:00:18,322
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:18,409 --> 00:00:21,369
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

7
00:00:21,456 --> 00:00:23,762
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:23,849 --> 00:00:26,635
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:26,722 --> 00:00:29,986
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:30,073 --> 00:00:33,337
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:33,424 --> 00:00:35,818
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:35,905 --> 00:00:37,733
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:37,820 --> 00:00:41,084
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:41,171 --> 00:00:43,956
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:44,044 --> 00:00:46,263
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:46,350 --> 00:00:48,004
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:48,091 --> 00:00:49,179
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:49,266 --> 00:00:50,746
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,833 --> 00:00:52,661
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,748 --> 00:00:55,925
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:56,012 --> 00:01:01,017
♪ G.I. JOE

22
00:01:02,062 --> 00:01:03,106
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΠΥΡΗΝΑ LASER,

23
00:01:03,193 --> 00:01:05,761
DESTRO ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
Ο ΚΑΙΡΟΣ ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ!

24
00:01:05,848 --> 00:01:07,806
Η ΟΜΑΔΑ ΤΖΟ ΑΠΩΘΕΙ
ΜΙΑ ΑΣΤΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ,

25
00:01:07,893 --> 00:01:09,547
ΚΑΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ
ΕΚΡΗΓΕΙ.

26
00:01:09,634 --> 00:01:11,984
Γ.Ι. Ο ΤΖΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΕΙ
ΤΑ ΤΡΙΑ ΜΕΡΗ,

27
00:01:12,072 --> 00:01:13,725
Ή ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΧΑΘΕΙ.

28
00:01:13,812 --> 00:01:16,076
LADY JAYE, ναυάγιο,
ΚΑΙ ΓΚΟΥΝΓΚ-ΧΟ

29
00:01:16,163 --> 00:01:19,122
ΧΑΝΟΥΝ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
ΚΥΡΙΑΡΧΗΣ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ BLUDD

30
00:01:19,209 --> 00:01:21,559
ΩΣ ΣΕΙΣΜΟΣ ΧΤΥΓΕΙ.

31
00:01:21,646 --> 00:01:24,432
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
ΤΟΥ "G.I. JOE,"

32
00:01:24,519 --> 00:01:26,738
«Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ».

33
00:01:28,610 --> 00:01:30,177
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!

34
00:01:45,322 --> 00:01:46,889
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, LADY JAYE.

35
00:01:46,976 --> 00:01:48,282
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΚΑΛΩΔΩΜΕΝΟ,

36
00:01:48,369 --> 00:01:51,067
ΑΛΛΑ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΕΙΣΜΟΣ
ΘΑ ΣΚΙΣΕΙ ΤΟ ΤΟΠΟ.

37
00:01:57,421 --> 00:01:59,510
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

38
00:01:59,597 --> 00:02:00,685
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

39
00:02:00,772 --> 00:02:03,645
ΤΕΝΤΩΝΤΑΣ ΕΝΑ ΠΟΝΤΟ!

40
00:02:08,519 --> 00:02:11,174
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ, LADY JAYE.

41
00:02:11,261 --> 00:02:12,958
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

42
00:02:13,045 --> 00:02:14,264
ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ.

43
00:02:14,351 --> 00:02:16,440
[ΓΕΛΙΟ]

44
00:02:18,964 --> 00:02:21,619
DOC, ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΛΥΨΗ,

45
00:02:21,706 --> 00:02:25,406
ΚΑΙ ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ
ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ

46
00:02:25,493 --> 00:02:28,191
ΕΝΩ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟ ΤΟ COBRA ΕΔΩ.

47
00:02:28,278 --> 00:02:29,671
CAN DO, CUTTER,

48
00:02:29,758 --> 00:02:32,152
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.

49
00:02:32,239 --> 00:02:33,936
ΑΝ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΕΣ,

50
00:02:34,023 --> 00:02:37,157
Ο ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΚΑΙΡΟΣ
ΕΧΕΙ ΡΑΓΙΣΕΙ ΤΟΝ ΦΛΟΥΣΤΑ ΤΗΣ ΓΗΣ.

51
00:02:37,244 --> 00:02:40,247
ΛΙΩΜΕΝΗ ΛΑΒΑ ΣΥΝΕΒΑΖΕΙ
ΣΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ ΝΕΡΟ.

52
00:02:40,334 --> 00:02:42,466
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΦΥΓΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΑΠΟ ΕΔΩ,

53
00:02:42,553 --> 00:02:45,382
ΘΑ ΜΑΣ ΒΡΑΣΟΥΝ ΣΑΝ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΣΑΡΑ!

54
00:02:45,469 --> 00:02:50,431
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΤΟΤΕ.

55
00:02:50,518 --> 00:02:53,042
ΤΩΡΑ ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ!

56
00:02:53,129 --> 00:02:54,217
ΕΛΗΦΘΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ!

57
00:03:01,703 --> 00:03:05,141
ΜΕΤΑΚΙΝΟΥΝΤΑΙ ΕΞΩ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ!

58
00:03:05,228 --> 00:03:07,448
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΟΥΜΕ
Η ΑΝΤΙΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥΣ ΜΟΝΟ!

59
00:03:07,535 --> 00:03:09,319
[ ΚΡΑΚΛΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ]

60
00:03:12,453 --> 00:03:14,237
ΑΠΟΣΤΟΛΕ ΕΝΑ ΠΑΡΤΙ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗΣ

61
00:03:14,324 --> 00:03:16,718
ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ
ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ.

62
00:03:16,805 --> 00:03:18,894
ΚΑΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ
Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

63
00:03:18,981 --> 00:03:21,375
ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ.

64
00:03:21,462 --> 00:03:23,899
Ζαρτάν:
ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΕΛΠΙΖΑ.

65
00:03:23,986 --> 00:03:26,815
COBRA ΚΑΙ Γ.Ι. ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΕΣΗ
ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΠΗΣΗ Ο ένας τον άλλον.

66
00:03:26,902 --> 00:03:27,816
[ΓΕΛΙΟ]

67
00:03:27,903 --> 00:03:30,210
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΕΞΗΣΟΥΝ ΠΟΤΕ.

68
00:03:41,046 --> 00:03:42,222
[ΤΡΙΣΤΟΥΛΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ]

69
00:03:42,309 --> 00:03:43,571
Κόφτης: ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ...

70
00:03:43,658 --> 00:03:46,965
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΟΜΩΣ ΣΤΟ ΠΝΕΥΜΑ;

71
00:03:58,325 --> 00:04:01,241
[ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΑΠΝΕΥΟΥΝ ΒΑΡΙΑ ]

72
00:04:07,247 --> 00:04:08,683
[ ΦΩΝΑΖΕΙ ]

73
00:04:11,642 --> 00:04:13,731
HYAH!

74
00:04:13,818 --> 00:04:15,255
[ SPLASH ]

75
00:04:27,092 --> 00:04:29,660
ΑΑΑΧ!

76
00:04:38,365 --> 00:04:40,454
[Τράγγισμα]
ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ

77
00:04:40,541 --> 00:04:42,543
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΠΑΤΑΜΕ...
ΑΝΟΗΣ ΑΓΩΝΑΣ.

78
00:04:42,630 --> 00:04:44,066
ΣΥΜΦΩΝΟΣ.

79
00:04:44,153 --> 00:04:48,026
ΣΥΝΤΟΜΑ ΕΙΤΕ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΤΙ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΟΞΥΓΟΝΟ,

80
00:04:48,113 --> 00:04:50,420
Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΘΑ ΑΝΗΣΕΙ...

81
00:04:50,507 --> 00:04:52,379
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ.

82
00:04:52,466 --> 00:04:55,033
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

83
00:05:06,480 --> 00:05:09,526
Honda Lou:
ΛΕΝΕ Η ΜΙΣΕΡΙ ΑΓΑΠΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΕΑ,

84
00:05:09,613 --> 00:05:13,182
ΑΛΛΑ, ΟΔΟΣΦΑΙΡΟ, ΤΟ ΕΧΩ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΜΙΣΕΙΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΑΝΤΕΧΩ.

85
00:05:13,269 --> 00:05:16,098
ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΩ ΠΟΤΕ
ΠΙΣΩ ΤΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΜΟΥ;

86
00:05:16,185 --> 00:05:19,014
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

87
00:05:19,101 --> 00:05:23,018
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

88
00:05:23,105 --> 00:05:25,194
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

89
00:05:26,587 --> 00:05:28,502
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

90
00:05:28,589 --> 00:05:31,374
ΝΑ ΣΤΑΜΠΗΔΗΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΓΕΛΑ ΤΕΡΑΤΩΝ GILA!

91
00:05:34,682 --> 00:05:37,380
[ ΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΓΥΡΙΖΟΥΝ ]

92
00:05:40,514 --> 00:05:42,254
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ;

93
00:05:42,342 --> 00:05:44,213
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ TOYLAND, ΜΩΡΕ.

94
00:05:44,300 --> 00:05:48,304
ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΘΕΣΗ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΠΙΑΣΟΥΝ ΝΕΚΡΟ.

95
00:05:48,391 --> 00:05:52,569
ΚΑΙ ΜΙΛΑΩ ΝΕΚΡΟΣ
ΜΕ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ "D."

96
00:05:52,656 --> 00:05:53,962
[ ΟΙ ΓΟΥΡΝΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ]

97
00:05:57,269 --> 00:06:00,185
Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΙΟΝΤΩΝ ΜΟΥ

98
00:06:00,272 --> 00:06:04,538
ΞΕΚΕΙΤΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΠΟΥ
ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ,

99
00:06:04,625 --> 00:06:07,932
ΑΛΛΑ ΥΔΡΟΜΑΣΤΕΡ ΜΟΥ
ΕΧΕΙ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙ

100
00:06:08,019 --> 00:06:09,891
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣ.

101
00:06:09,978 --> 00:06:14,243
ΠΟΥ ΒΑΖΕΙ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΑ ΥΠΕΡ ΜΟΥ.

102
00:06:14,330 --> 00:06:17,768
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΙΑΤΗΡΩ
ΔΥΟ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ

103
00:06:17,855 --> 00:06:19,422
ΓΙΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΔΙΑΠραγματεύσεις.

104
00:06:19,509 --> 00:06:20,554
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

105
00:06:20,641 --> 00:06:23,165
«Εγώ», ΝΤΕΣΤΡΟ;

106
00:06:23,252 --> 00:06:25,907
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΝΝΟΕΙΣ «ΕΜΕΙΣ».

107
00:06:25,994 --> 00:06:28,692
ΓΙΑΤΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΑΝΑΡΘΟΥΜΕ

108
00:06:28,779 --> 00:06:32,087
ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑ ΤΕΜΑΧΙΑ
ΤΟΥ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥ ΜΑΣ

109
00:06:32,174 --> 00:06:35,525
ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ
ΠΡΙΝ Γ.Ι. JOE,

110
00:06:35,612 --> 00:06:38,223
ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ!

111
00:06:38,310 --> 00:06:39,573
[ΓΕΛΙΑ]

112
00:06:39,660 --> 00:06:42,837
ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΙΣ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,

113
00:06:42,924 --> 00:06:45,143
ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

114
00:06:45,230 --> 00:06:47,145
ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΩ

115
00:06:47,232 --> 00:06:50,105
ΤΟ ΤΡΙΤΟ
ΚΑΙ Η ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

116
00:06:50,192 --> 00:06:52,586
ΤΟΤΕ ΕΧΕΙΣ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙ
Ο ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ;

117
00:06:52,673 --> 00:06:53,978
ΝΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

118
00:06:54,065 --> 00:06:56,633
ΠΡΕΠΕΙ ΤΩΡΑ ΝΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΑΣ

119
00:06:56,720 --> 00:07:00,768
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΧΗ
ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

120
00:07:00,855 --> 00:07:02,639
[ΓΕΛΑΜΕΝΟ ΚΑΚΟΜΕΝΟ ]

121
00:07:05,468 --> 00:07:07,035
Σκιά καταιγίδας:
[Στάσιμο] ΕΧΩ...

122
00:07:07,122 --> 00:07:09,907
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟ ΜΑΣ...
ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

123
00:07:09,994 --> 00:07:11,431
ΤΟ...

124
00:07:11,518 --> 00:07:12,823
ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΤΗ.

125
00:07:12,910 --> 00:07:14,564
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

126
00:07:14,651 --> 00:07:19,003
ΤΟ ΑΝΕΔΡΟΜΕΝΟ ΝΕΡΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΔΥΝΑΜΗ... ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΩΣΕΙ.

127
00:07:19,090 --> 00:07:21,266
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

128
00:07:21,353 --> 00:07:24,226
ΤΟ ΝΕΡΟ...ΒΓΑΖΕΙ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΕΞΩ.

129
00:07:24,313 --> 00:07:26,881
ΚΑΠΟΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ,

130
00:07:26,968 --> 00:07:28,752
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΕΡΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΥΓΕΙ.

131
00:07:28,839 --> 00:07:31,102
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΦΥΣΤΗΡΑ.

132
00:07:31,189 --> 00:07:34,671
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΚΑΙ.

133
00:07:34,758 --> 00:07:37,239
Η ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΗ.

134
00:07:37,326 --> 00:07:41,025
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΤΟ ΑΙΩΝΙΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΜΑΖΙ.

135
00:07:41,112 --> 00:07:44,376
ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΕΡΑ
ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΡΑΜΑ,

136
00:07:44,464 --> 00:07:46,509
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΟΥΜΕ.

137
00:07:46,596 --> 00:07:48,903
ΤΩΡΑ!

138
00:08:28,551 --> 00:08:29,552
[ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΛΕΪΖΕΡ ]

139
00:08:33,121 --> 00:08:35,297
ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΙ
Η ΑΝΑΞΙΑ ΜΟΥ ΖΩΗ.

140
00:08:35,384 --> 00:08:38,256
Ο ΚΑΙΡΟΣ ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

141
00:08:38,343 --> 00:08:40,520
ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

142
00:08:46,656 --> 00:08:48,702
[ SQUAWKS ]

143
00:08:53,445 --> 00:08:56,361
ΕΚΕΙ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΟΥ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥ,

144
00:08:56,448 --> 00:08:59,147
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

145
00:08:59,234 --> 00:09:01,845
ΚΟΜΠΡΑ!

146
00:09:01,932 --> 00:09:04,021
[ΤΡΙΞΙΜΑ ]

147
00:09:04,108 --> 00:09:06,415
ΤΙ ΣΕ ΠΑΡΕΧΕΙ,
ΕΥΓΕΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ;

148
00:09:08,417 --> 00:09:10,898
ΑΑΑΧ! ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟΝ!

149
00:09:10,985 --> 00:09:12,203
ΑΑΑΧ!

150
00:09:17,731 --> 00:09:20,255
Ζαρτάν:
ΗΡΘΑΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ.

151
00:09:20,342 --> 00:09:23,650
Ο ΤΖΟ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ,

152
00:09:23,737 --> 00:09:25,608
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΟΥΜΕ.

153
00:09:25,695 --> 00:09:28,524
ΑΛΛΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΑ ΧΑΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΔΕΝ ΕΜΕΙΣ;

154
00:09:28,611 --> 00:09:31,266
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ, ΔΕΝ ΕΜΕΙΣ;

155
00:09:31,353 --> 00:09:34,922
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣ ΜΑΣ
ΠΡΩΤΑ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ,

156
00:09:35,009 --> 00:09:37,707
ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

157
00:09:37,794 --> 00:09:39,709
ΑΝ COBRA ΚΑΙ G.I. JOE

158
00:09:39,796 --> 00:09:43,495
ΚΑΘΕ ΚΑΘΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΘΡΑΜΑ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ ΚΥΡΙΑΡΧΗΣ.

159
00:09:43,583 --> 00:09:46,586
COR, BLIMEY.
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

160
00:09:46,673 --> 00:09:48,631
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ.

161
00:09:48,718 --> 00:09:51,547
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΟΛΑ.

162
00:09:51,634 --> 00:09:54,811
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΚΟΡ.

163
00:10:06,823 --> 00:10:08,216
[ SQUAWKS ]

164
00:10:13,308 --> 00:10:14,526
ΠΝΕΥΜΑ!

165
00:10:14,614 --> 00:10:16,485
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ!

166
00:10:16,572 --> 00:10:18,661
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΜΕΣΩΣ!

167
00:10:18,748 --> 00:10:21,664
ΕΧΩ ΠΝΕΥΜΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΘΡΑΜΑ.

168
00:10:21,751 --> 00:10:23,666
ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ!

169
00:10:23,753 --> 00:10:25,320
YO-O-O, JOE!

170
00:10:25,407 --> 00:10:27,104
ΚΑΥΤΑ ΤΑΜΑΛΕΣ!

171
00:10:27,191 --> 00:10:29,367
ΟΛΟ ΤΟ ΝΗΣΙ ΛΙΩΝΕΙ!

172
00:10:29,454 --> 00:10:32,022
Κόφτης:
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

173
00:10:32,109 --> 00:10:34,503
YO-O-O, JOE!

174
00:10:34,590 --> 00:10:36,070
ΑΠΟΣΥΡΩ!

175
00:10:36,157 --> 00:10:38,638
ΑΠΟΣΥΡΩ!

176
00:10:42,293 --> 00:10:44,948
Γ.Ι. Ο JOE ΚΕΡΔΙΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΥΡΟ,

177
00:10:45,035 --> 00:10:47,777
ΑΛΛΑ Ο ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ,

178
00:10:47,864 --> 00:10:50,519
ΚΑΙ ΘΑ ΘΡΙΑΜΒΕΥΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ!

179
00:10:50,606 --> 00:10:54,654
ΚΟΜΠΡΑ!

180
00:10:57,526 --> 00:10:59,833
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

181
00:11:10,974 --> 00:11:14,108
Καταστροφή:
Ο ΤΕΛΙΚΟΣ ΜΑΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ --

182
00:11:14,195 --> 00:11:16,632
Η ΣΤΕΓΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

183
00:11:17,894 --> 00:11:20,157
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

184
00:11:20,244 --> 00:11:22,203
ΕΚΕΙ, ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ BLUDD!

185
00:11:22,290 --> 00:11:24,118
Ο ΙΔΙΟΣ ΠΥΡΗΝΑΣ LASER

186
00:11:24,205 --> 00:11:27,512
ΞΑΠΛΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΟΥΝΟ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ.

187
00:11:27,599 --> 00:11:30,037
ΘΑ ΑΝΑΚΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ LASER

188
00:11:30,124 --> 00:11:32,648
ΠΡΙΝ Γ.Ι. JOE
ΞΕΡΕΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ!

189
00:11:32,735 --> 00:11:33,823
[ΓΕΛΑΜΕΝΟ ΚΑΚΟΜΕΝΟ ]

190
00:11:37,653 --> 00:11:40,177
[ Ο ΑΝΕΜΟΣ ΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

191
00:11:40,264 --> 00:11:43,485
Snow Job:
YO-O-O, JOE!

192
00:11:51,841 --> 00:11:54,191
Η ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ
ΒΑΖΕΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΘΡΑΜΑ

193
00:11:54,278 --> 00:11:56,498
ΜΙΛΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΠΑΓΕΤΩΝΑ,
ΧΙΟΝΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

194
00:11:56,585 --> 00:11:58,152
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ;

195
00:11:58,239 --> 00:12:00,589
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΜΟΛΙΣ ΜΑΣ ΜΠΩ ΜΕΣΑ.

196
00:12:00,676 --> 00:12:03,548
ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΦΕΡΑ
MY GLACIER SLEDS.

197
00:12:03,635 --> 00:12:04,898
ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΟΣ.

198
00:12:04,985 --> 00:12:08,075
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΑΜΠΟΓΚΑΝΕΤΕ
ΜΕΣΑ ΣΕ ΠΑΓΕΤΩΝΑ;

199
00:12:08,162 --> 00:12:09,772
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΥΣ --

200
00:12:09,859 --> 00:12:12,383
ΣΧΗΜΑΤΙΣΘΗΚΑΝ ΑΡΧΑΙΕΣ ΣΥΡΑΓΓΞΕΙΣ
ΜΕ ΘΕΡΜΕΣ ΠΗΓΕΣ,

201
00:12:12,470 --> 00:12:14,168
ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΠΑΓΕΤΩΝΑ.

202
00:12:14,255 --> 00:12:16,910
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΝ ΚΟΛΛΗΘΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

203
00:12:16,997 --> 00:12:20,522
ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ
ΓΙΑ ΠΑΓΟ ΠΑΛΙ.

204
00:12:20,609 --> 00:12:22,742
ΑΣ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ.

205
00:12:22,829 --> 00:12:25,701
ΓΕΙΑ, ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;!

206
00:12:25,788 --> 00:12:27,659
ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ ΠΑΡΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

207
00:12:29,270 --> 00:12:31,533
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ.

208
00:12:31,620 --> 00:12:34,014
[ Ο ΑΝΕΜΟΣ ΟΥΡΓΙΖΕΙ ]

209
00:12:35,972 --> 00:12:37,626
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ, ΛΟΥΤΕΣ!

210
00:12:37,713 --> 00:12:40,760
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΜΥΣΤΙΚΗ ΤΥΧΗ

211
00:12:40,847 --> 00:12:43,937
ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΚΠΛΗΞΗΣ!

212
00:12:44,024 --> 00:12:46,635
BLIMEY, ZARTAN
[ΑΝΑΣΕΙΝΕΙ ΒΟΡΙΑ]

213
00:12:46,722 --> 00:12:49,290
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΜΕΣΑ
ΑΠΟ CHOPPER;

214
00:12:49,377 --> 00:12:51,945
ΕΓΩ ΠΑΓΩΣΑ!

215
00:12:52,032 --> 00:12:55,470
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ!

216
00:12:56,732 --> 00:12:59,909
ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ;
ΑΑΧ!

217
00:13:02,956 --> 00:13:05,480
ΠΡΟΣΟΧΗ ΒΛΑΚΕ!

218
00:13:05,567 --> 00:13:08,570
ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΘΑΜΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

219
00:13:08,657 --> 00:13:11,268
ΣΕ ΤΑΦΟ ΑΙΩΝΙΟΥ ΠΑΓΟΥ!

220
00:13:11,355 --> 00:13:13,836
ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ! ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ!

221
00:13:18,493 --> 00:13:21,931
Ο ΖΑΡΤΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΡΕΔΝΟΚ ΤΟΥ!

222
00:13:22,018 --> 00:13:25,108
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΠΑΓΕΤΩΝΑ;

223
00:13:25,195 --> 00:13:26,153
ΝΤΕΣΤΡΟ!

224
00:13:26,240 --> 00:13:28,546
Η ΒΑΡΩΝΗ ΚΑΛΕΙ ΝΤΕΣΤΡΟ!

225
00:13:28,633 --> 00:13:31,071
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ!

226
00:13:31,158 --> 00:13:34,161
ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ ΚΑΙΡΟΣ!

227
00:13:38,643 --> 00:13:41,603
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ ΤΩΡΑ,
ΘΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΑΓΩΤΟ ΟΡΟΠΕΔΙΟ

228
00:13:41,690 --> 00:13:43,387
ΠΟΥ ΟΔΗΓΕΙ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ LASER.

229
00:13:43,474 --> 00:13:44,606
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΩ!

230
00:13:44,693 --> 00:13:46,913
-ΚΟΜΠΡΑ! -ΚΟΜΠΡΑ!
-ΚΟΜΠΡΑ! -ΚΟΜΠΡΑ!

231
00:13:51,961 --> 00:13:53,920
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ!

232
00:13:55,791 --> 00:13:56,836
ΑΥΞΗΣΤΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ!

233
00:13:56,923 --> 00:13:58,838
ΤΟ ΟΡΟΠΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ!

234
00:14:17,900 --> 00:14:20,860
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ!

235
00:14:20,947 --> 00:14:25,952
ΜΠΡΟΣΤΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΝΤΟΜΗ ΜΑΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΡΑ ΚΑΙ ΤΗ ΝΙΚΗ.

236
00:14:33,568 --> 00:14:34,917
ΑΧΧ!

237
00:14:35,004 --> 00:14:37,528
Ο ΑΡΚΤΙΚΟΣ ΗΛΙΟΣ!

238
00:14:37,615 --> 00:14:39,530
ΘΑ ΧΑΛΑΣΕΙ ΤΑ ΠΑΓΟΒΡΑΧΙΑ

239
00:14:39,617 --> 00:14:41,837
ΠΟΥ ΣΧΗΜΑΤΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΚΟΡΦΙΑ
ΤΟΥ ΚΡΑΤΗΡΑ.

240
00:14:41,924 --> 00:14:43,883
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΓΩΝΑ,

241
00:14:43,970 --> 00:14:47,103
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ
ΚΑΙ G. I. JOE,

242
00:14:47,190 --> 00:14:50,324
ΑΛΛΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
ΤΗΣ ΧΙΟΝΙΣΤΑΣ.

243
00:14:50,411 --> 00:14:51,891
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

244
00:14:56,330 --> 00:14:57,853
[ΤΡΑΒΟΛΟΓΙΑ]

245
00:15:00,508 --> 00:15:03,641
-YO-O-O, JOE! -ΓΙΟ-Ο-Ο,
JOE! -YO-O-O, JOE!

246
00:15:13,260 --> 00:15:16,350
-ΚΟΜΠΡΑ! -ΚΟΜΠΡΑ!
-ΚΟΜΠΡΑ! -ΚΟΜΠΡΑ!

247
00:15:16,437 --> 00:15:20,528
ΚΑΘΕΝΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙΡΟΥ.

248
00:15:20,615 --> 00:15:23,835
ΟΠΟΙΟΣ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ LASER
ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΠΑΝΩ ΧΕΡΙ.

249
00:15:43,986 --> 00:15:46,946
TRAMPLE G.I. ΤΖΟ ΒΛΑΚΕΣ!

250
00:15:47,033 --> 00:15:48,077
ΤΣΑΚΙΣΤΕ ΤΟΥΣ!

251
00:15:48,164 --> 00:15:50,950
ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΤΕ ΤΑ ΛΕΩ!

252
00:15:51,037 --> 00:15:52,734
[ ΠΕΜΠΤΗ,
ΚΡΑΚΛΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ]

253
00:15:55,824 --> 00:15:58,392
Λοιπόν, ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

254
00:15:58,479 --> 00:15:59,480
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ...

255
00:15:59,567 --> 00:16:01,656
ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΑΡΑΧΗ ΚΑΙ --

256
00:16:01,743 --> 00:16:02,962
Η ΟΘΟΝΗ ΣΑΣ!

257
00:16:03,049 --> 00:16:05,529
ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ!

258
00:16:05,616 --> 00:16:09,751
ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ ΥΠΕΥΘΥΝΟ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

259
00:16:09,838 --> 00:16:11,361
ΠΕΙΘΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ!

260
00:16:11,448 --> 00:16:13,624
Β-Β-Β-ΑΛΛΑ, Ε, ΔΙΟΙΚΗΤΗ!

261
00:16:13,711 --> 00:16:17,324
ΦΥΓΕΤΕ ΟΛΟΙ.
ΕΠΙΘΥΜΩ ΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΩ ΙΔΙΩΤΙΚΑ.

262
00:16:17,411 --> 00:16:19,108
ΕΞΩ!

263
00:16:20,936 --> 00:16:23,591
DUNDERHEADS! ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ!

264
00:16:23,678 --> 00:16:28,596
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΠΑΝΤΑ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ ΟΝΤΑ;!

265
00:16:28,683 --> 00:16:32,948
ΡΩΤΑΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
Η ΙΔΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΒΛΑΚΕΤΕ.

266
00:16:33,035 --> 00:16:34,819
ΠΩΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ;

267
00:16:34,906 --> 00:16:35,995
GUA-- OHH!

268
00:16:38,127 --> 00:16:39,911
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΣ ΕΣΥ, ΚΟΡΟΙΔΑ.

269
00:16:39,999 --> 00:16:41,174
ΤΩΡΑ ΣΚΑΣΕ.

270
00:16:42,305 --> 00:16:44,046
ΠΑΡΕ ΤΟΥΣ ΕΙΣΒΟΛΟΥΣ!

271
00:16:45,265 --> 00:16:47,093
ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ, ΜΙΚΡΕ ΦΙΛΑΚΙ!

272
00:16:50,618 --> 00:16:53,012
♪ Ω, ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

273
00:16:53,099 --> 00:16:54,796
♪ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

274
00:16:54,883 --> 00:16:56,624
♪ G.I. Ο JOE ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

275
00:16:58,713 --> 00:17:00,106
[ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΛΕΪΖΕΡ ]

276
00:17:03,109 --> 00:17:06,851
ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΩΣ ΠΑΤΗΣΑ
ΤΟ ΔΕΞΙΟ ΚΟΥΜΠΙ, ΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

277
00:17:06,938 --> 00:17:09,680
[Γέλια]
ΕΤΣΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΚΑΙ ΕΓΩ HONDA LOU.

278
00:17:09,767 --> 00:17:12,988
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΟΨΟΥΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΤΕΛ ΦΙΔΙΟΥ ΚΑΙ...

279
00:17:14,598 --> 00:17:16,470
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΑΠΟ ΠΙΣΩ!

280
00:17:25,870 --> 00:17:29,787
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ ΕΙΣΒΟΛΟΙ
ΤΟΛΜΗΣΑΝ ΝΑ ΜΕ ΝΤΡΟΠΗΣΟΥΝ

281
00:17:29,874 --> 00:17:33,356
ΣΤΑ ΙΕΡΑ ΟΡΙΑ
ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΜΟΥ ΕΔΡΑΣ!

282
00:17:33,443 --> 00:17:36,098
ΠΑΡΤΕ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΡΕΝΑ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ.

283
00:17:36,185 --> 00:17:39,232
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ Πολλή.

284
00:17:43,366 --> 00:17:46,282
ΔΟΥΚΑΣ! ΦΙΔΙΑ ΜΑΤΙΑ!

285
00:17:46,369 --> 00:17:48,763
ΖΩΝΤΑΝΟΣ!

286
00:17:48,850 --> 00:17:50,591
ΑΝΘΡΩΠΟ ΧΑΡΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

287
00:17:50,678 --> 00:17:52,158
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ!

288
00:17:52,245 --> 00:17:55,204
ΜΗΝ ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ, ΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

289
00:17:55,291 --> 00:17:57,076
ΔΕΝ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ, Ε...

290
00:17:57,163 --> 00:17:58,381
HONDA LOU.

291
00:17:58,468 --> 00:18:00,775
HONDA LOU, ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΗ.

292
00:18:00,862 --> 00:18:03,473
Διοικητής Cobra:
ΑΡΡΩΣΤΙΚΟ, ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΟ.

293
00:18:03,560 --> 00:18:08,043
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ,
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ!

294
00:18:08,130 --> 00:18:12,091
ΤΟΤΕ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

295
00:18:16,878 --> 00:18:18,793
[ ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ]

296
00:18:19,968 --> 00:18:22,144
ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΑΛΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,

297
00:18:22,231 --> 00:18:23,972
ΜΗΝ ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ.

298
00:18:24,059 --> 00:18:27,193
[ ΡΟΜΠΟΤΙΚΟ ΜΟΥΡΧΗΜΑ ]

299
00:18:38,856 --> 00:18:40,293
Ο ΠΥΡΗΝΑΣ LASER!

300
00:18:41,424 --> 00:18:43,818
ΚΟΜΠΡΑ!

301
00:18:48,083 --> 00:18:51,217
Διοικητής Cobra:
ΠΑΕ, ΝΤΕΣΤΡΟ!

302
00:18:51,304 --> 00:18:53,132
ΛΑΘΟΣ ΣΛΕΑΖΟ!

303
00:18:55,046 --> 00:18:56,613
ΑΑΑΧ!

304
00:19:01,705 --> 00:19:03,316
ΕΛΑ ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ.

305
00:19:20,071 --> 00:19:23,162
Ο ΚΑΙΡΟΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΕ.

306
00:19:23,249 --> 00:19:26,426
ΚΟΜΠΡΑ!

307
00:19:45,096 --> 00:19:47,664
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΤΩΡΑ.

308
00:19:47,751 --> 00:19:48,839
HMM.

309
00:19:48,926 --> 00:19:50,537
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ...

310
00:19:50,624 --> 00:19:53,017
ΣΑΝ ΕΧΘΡΟΙ ΣΥΝΑΝΤΟΥΜΕ.

311
00:20:02,810 --> 00:20:04,203
ΓΡΗΓΟΡΑ!

312
00:20:22,351 --> 00:20:24,745
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΣΤΑΚΕΤΑΙ ΚΑΙ --

313
00:20:24,832 --> 00:20:26,834
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΙΝΔΥΚΕΥΟΥΜΕ ΜΙΑ ΧΙΟΝΙΣΤΗ.

314
00:20:26,921 --> 00:20:31,665
ΤΟ ΚΡΙΣΙΜΟ, ΤΕΛΙΚΟ ΘΡΑΣΜΑ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥ,

315
00:20:31,752 --> 00:20:34,015
Ο ΙΔΙΟΣ ΠΥΡΗΝΑΣ LASER,

316
00:20:34,102 --> 00:20:37,845
ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ ΜΟΥ --

317
00:20:37,932 --> 00:20:41,501
ΕΝΑ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΩ
ΣΤΟΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

318
00:20:41,588 --> 00:20:43,154
Γ.Ι. JOE;

319
00:20:43,242 --> 00:20:44,721
ΚΟΜΠΡΑ;

320
00:20:44,808 --> 00:20:47,550
Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΣΑΣ --

321
00:20:47,637 --> 00:20:50,901
Ο ΜΟΝΟΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ!

322
00:20:50,988 --> 00:20:55,384
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΗΡΩΙΚΟΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ,

323
00:20:55,471 --> 00:20:58,387
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΜΕ ΑΥΤΟ.

324
00:20:58,474 --> 00:21:01,129
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΔΕΙΤΕ
ΤΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙ.

325
00:21:11,182 --> 00:21:14,447
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΦΤΕΡΟΥΓΑ ΤΗΣ ΒΑΡΩΝΗΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΜΟΝΟ!

326
00:21:14,534 --> 00:21:17,406
ΚΟΜΠΡΑ!

327
00:21:20,540 --> 00:21:23,412
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ!

328
00:21:23,499 --> 00:21:25,371
YO-O-O, JOE!

329
00:21:26,763 --> 00:21:29,070
ΦΛΙΝΤ, ΠΡΟΣΟΧΗ!

330
00:21:29,157 --> 00:21:31,290
ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΗΡΑ!

331
00:21:45,173 --> 00:21:48,263
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ,
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ Γ.Ι. ΤΖΟ ΚΑΙ ΚΟΜΠΡΑ

332
00:21:48,350 --> 00:21:52,441
ΠΑΡΑΔΕΙΞΤΕ ΤΟ ZARTAN IN
ΤΟ ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚΟ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ.

333
00:21:52,528 --> 00:21:56,358
Η ΣΚΙΑ ΘΥΕΛΛΑ ΔΙΗΛΗΘΕΙ
Γ.Ι. ΕΔΡΑ ΤΟΥ JOE,

334
00:21:56,445 --> 00:21:59,318
ΚΑΙ COBRA ΚΑΙ G.I. JOE CLASH
ΣΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΗ ΜΑΧΗ

335
00:21:59,405 --> 00:22:01,232
ΟΛΑ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ

336
00:22:01,320 --> 00:22:05,280
ΤΟΥ "G.I. JOE:
Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ».